:17:00
Gel sana dondurma ýsmarlayayým.
:17:03
Niye böyle naziksin?
:17:05
Sana karþý hep naziðim Joe Bok.
:17:08
Ben de gelebilir miyim?
:17:09
Robby, Joe"yla bana
yetecek kadar param var.
:17:14
Gel Joe. Gidelim.
:17:16
-Gel Charlie.
-Gel oðlum!
:17:20
Tanrým. Tam bir afet.
:17:24
Bir gün o kýzla evleneceðim.
:17:48
Demek buradasýn.
:17:50
Köpeði ver.
:17:51
-Ava götüreceðim.
-Baba. Ýçki içmiþsin.
:17:55
Kapa çeneni.
Köpeði ver bana.
:17:58
Köpeði alýrsan ben de gelirim.
Daha önce ava çýktým.
:18:02
Sen mi? Seni av köpeði
olarak bile kullanmam.
:18:06
Ýyi espriydi.
Charlie arabaya bin.
:18:11
Charlie, seni uyuz it!
:18:12
Bin lanet arabaya
seni pireli...
:18:15
...kýç yalayan...
:18:18
...fahiþe dölü.
:18:26
Ýki.
:18:28
Evet! Ne?
:18:33
Ayaðým sýkýþtý!
:18:40
Charlie, buraya gel.
Gelsene Charlie.
:18:43
Ayaðým sýkýþtý. Görüyor musun?
:18:46
Yardýmýn gerek. Gidip
þerif Williams"ý getir.
:18:49
Git. Onu getir.
Yardým getir.
:18:51
Getir onu. Koþ Charlie.
Rüzgar gibi koþ!
:18:56
Koþ!
:18:58
Koþ Charlie.