:38:01
...yerler pýrýl pýrýl.
:38:02
Þu Persil Adam"la mý temizledin?
:38:05
""Siz oturun, Persil
Adam temizlesin!""
:38:09
-Hayýr.
-Dün...
:38:11
Dinleyicilere hatýrlatalým.
Üstün baþýn bok içindeydi...
:38:15
...ve zavallýnýn tekisin.
Doðru noktalarý belirttim mi?
:38:19
Dinleyicilere belirteyim, bunlar
senin sözlerin, benim deðil.
:38:24
Affedersin Billy Jack.
:38:25
Evet, elinde ailenle senin...
:38:29
...resmini çekmiþ olabilecek
kiþilere ait bir sürü isim var.
:38:32
Büyük bir isim listesi.
O güne ait bir resim...
:38:35
...bulmak için ülkeyi karýþ karýþ
dolaþýp onlarý aramak zorundaydým.
:38:40
""Anderson, Anders, Aznoff"" ...
:38:44
Bütün bu insanlar o gün
tur otobüslerinde miymiþ?
:38:49
Buna ömrüm yetmez.
Ama yapmak zorundayým.
:38:52
Sana iyi þanslar.
:38:54
Umarým aradýðýný bulursun.
:38:56
Hep bahsettiðin o kasabayý hatýrla.
:38:58
-Silvertown.
-Evet. Silvertown.
:39:01
Harika bir yer olmalý.
:39:04
Her zaman Silvertown"un var.
:39:06
Bunu unutma Joe Bok.
:39:08
Sen de devam etmeyi unutma.
Veteriner olacaksýn.
:39:11
Ýnsan çok istediðini elde eder.
:39:14
Özellikle senin gibi iyi biri,
Tekme Atan Kanat.
:39:17
Sen Charlie ve Brandy"den
sonra tek gerçek dostumsun.
:39:29
Ýyi. Bu iyi.
:39:31
O sarýlma tamamen aseksüeldi.
:39:33
Beni gafil avlamýþtý.
:39:35
Neye inanmak istiyorsan.
:39:39
Seni seviyorum Joe Bok!
:39:45
SENÝ ÖLDÜRMEM
:39:46
Ýsim listemle...
:39:48
...yollara düþtüm. Ailemin
resmini çeken turist aramaya.
:39:52
Gezici bir karnavalda iþe
girmem altýn bulmak gibiydi.
:39:56
Ama iþler biraz karýþtý.