:03:10
Ahoj, pomùu ti s tím.
Jenom mi podej seívaèku.
:03:13
- Coe...?
- Seívaèku.
:03:15
- Je pøímo za tebou.
- Aha! Seívaèku.
:03:20
Díky.
Opravdu jsi mì zachránil.
:03:23
Není za co. Líbí se mi celá tahle
vìc: "Vyber si tìstí".
:03:26
Jo. Je zaloèena na
klasickém filozofickém konceptu...
:03:29
e tìstí je volba,
a ne podmínka.
:03:36
Moná e vichni
to neberou a tak vzneenì.
:03:43
Ty jsi Joe, e?
Joe... Scheffer.
:03:46
- Jo.
- Meg Harperová.
:03:48
Udìlal jsi pro moje oddìlení
minulý rok to skvìlé video.
:03:52
Jo, vím, bylo to--
:03:56
vlastì, hmm-- Rozbreèelo mì to.
:03:59
Proè?
Protoe bylo tak--
:04:02
:04:05
- patné?
- Vùbec ne. Protoe bylo tak pìkné!
:04:09
Díky.
:04:11
- Jak jsi se mìl, Joe?
- Vlastnì jsem se právì rozvedl.
:04:15
Aha! Oh!
:04:17
- To mì moc mrzí.
- Ne, ne. To je v poøádku.
:04:21
- Jsi v poøádku?
- Jo. Ví, je to zvlátní.
:04:25
No, ale mám se dobøe.
Mám tolik práce.
:04:27
Bìhem týdne jsem s dcerou
Natalií. Je jí dvanáct.
:04:30
O víkendech to mám fakt nabytý
Celou dobu makám.
:04:33
- To já taky!
- Chodím na koncerty, do divadla.
:04:36
Taky dìlám turistiku.
Mám boty s vibraèníma podrákama.
:04:38
Dìlám treking.
Hodnì cestuju.
:04:40
- Zní to fakt dobøe.
- Tanèím! Jo.
:04:43
Ne profesionálnì, jestli myslí tohle, ale
chodím do klubù s ostatníma-- ostatníma.
:04:47
Jeíi, Joe, zvedni zadek
a dìlej nìco!
:04:49
- Pøemýlel jsem o tom, e si udìlám pilotní prùkaz
- Dìlala jsem si srandu.
:04:52
- Aha!
:04:54
Nebudu se uèit lítat.
Taky jsem vtipkoval.
:04:58
Hej, ví co, mohla bych ti koupit
koøenìnou mandlovou placku.