:10:03
:10:06
- Hej! Ten chlap je ale hajzl!
- Natalie.
:10:08
Promiò.
Myslela jsem "darebák"
:10:11
To je Mark McKinney.
:10:13
Je zde zamìstnancem sedm let.
:10:15
Co ten dìlá na parkoviti
pro deset let zamìstnané?
:10:17
Moná tady chce zùstat
ty dalí tøi roky.
:10:21
Ne, nezùstane.
Hned jsem zpátky.
:10:25
- Promiò. Marku?
- Jo?
:10:29
Hele, tohle je parkovitì
pro deset let zamìstnané.
:10:32
A ty nejsi zamìstnanec
deset let, e ne?
:10:35
- Si dìlá srandu, e?
- Ne.
:10:37
Ne, tohle je opravdu parkovitì
pro deset let zamìstnané.
:10:39
A tohle je poslední místo,
a kdy tady nezaparkuju...
:10:42
moje dcera a já budeme muset jít
celou cestu a ze západního parkovitì.
:10:45
- Tys vánì vzal svou dceru do s sebou práce?
- Jo.
:10:48
Myslel jsem si, e tohle
dìlají jen matky.
:10:51
Jen bych ocenil,
kdybys zaparkoval nìkde jinde.
:10:55
Ví, co ...
já myslím, hmm--
:10:57
- Jak e se to jmenuje?
- Joe Scheffer. Pracuju--
:11:00
Joe, myslím,
e projít se ze západního parkovitì...
:11:03
je asi lepí ne abych ti nakopal prdel
pøed tvojí malou holkou.
:11:07
Moment!
To mi jako vyhrouje, e mì zmlátí?
:11:13
Nìco ti øeknu, Joe.
:11:15
No?
:11:17
Dám ti pìt vteøin,
aby ses vrátil zpátky do auta.
:11:19
Ne. Já nepùjdu-- Ne.
:11:20
- Ne, tohle je parkovitì pro deset let zamìstnané.
- Jedna.
:11:23
- Dvì.
- Má vùbec ponìtí,
èím vím jsem musel projít, abych získal tohle--
:11:27
- Tati!
- Zùstaò v autì!
:11:30
Otoè se,
a vra se do auta.
:11:33
- To je moje místo!
- Tati!
:11:38
Tati! Tati!
:11:41
- Nech ho být, mejde!
- Neøíkej nikomu mejde.
:11:44
- Tati, jsi v poøádku? Krvácí.
- Jsem dobrej. Jenom jsem klopýtl.
:11:47
Jsem v poøádku. Pojïme.