:19:01
Promiò... nemùu.
:19:03
- McKinney byl suspendován, Joe.
- Zase jsi øekla moje jméno.
:19:07
Dobøe! V poøádku, dobøe. U nikdy
neøeknu tvoje jméno. Nikdy.
:19:12
Podívej, McKinney se pár týdnù
do práce nevrátí, Joe.
:19:16
A pak se bude muset úèastnit mého pìtistupòového
krouku na rozptýlení vzteku, nazvaného "RELAX."
:19:20
- Je to zaloeno na uvolòování--
- To je jedno.
:19:22
Ne. Regulování emoèních
úrovní a-- "X." Co je sakra to "X"?
:19:27
- Já se nevrátím.
- Myslí--
:19:30
- Je mi jedno co øíká.
- Proboha! Co teda chce?
:19:34
Oh.
:19:39
Omlouvám se.
:19:43
Øekla jsi,
"Co teda chce?"
:19:45
Beru to moc osobnì.
:19:49
V naem oddìlení je to opradu tìké,
a já potøebuju--
:19:54
Co teda chci?
:19:57
Poøebuji aby ses vrátil.
:20:00
Joe?
:20:05
Joe?
:20:08
Má záchvat paniky.
:20:10
Joe, ví co to znamená?
:20:13
Zní to...
docela jasnì.
:20:16
Dobøe. Je to jen--
Je to chemická reakce.
:20:23
Neumírá, Joe.
:20:25
Deset let v té
zatracené budovì.
:20:27
Pak se jednoho dne vzbudím,
a potom--
:20:30
A nemám místo k parkování.
:20:37
Co pro tebe mùu udìlat, Joe?
:20:46
Nic.
:20:51
Zylol--
od STARKe Pharmaceuticals.
:20:53
Pro to nejlepí, èím mùe být.
:20:55
Moné vedlejí úèinky
mohou zahrnovat aludeèní nevolnost, ospalost,