:22:00
Joe, slyel jsi nìkdy
o maniodepresivní psychóze?
:22:03
Jo.
:22:08
Whoo-ooo-ooo!
:22:10
Vidí, tohle--
Tohle u je mimo moje monosti.
:22:14
A co musím udìlat,
je dát ti èíslo na jednoho skvìlého psychiatra.
:22:17
Ne, já jsem vyléèený!
:22:21
Dobøe, v poøádku. Asi bude
teï ráno v kanceláøi--
:22:24
- Meg! Oh, to je-- Tys mì vyléèila!
- Já tì vyléèila?
:22:29
Ano! Kdy jsi mi poloila tu otázku,
co mì tak vydìsila, e jsem málem umøel.
:22:33
Poprvé, co si vzpomínám,
mám odpovìï. Vím, co chci!
:22:38
- A to vechno díky tobì.
- Výbornì.
:22:44
Chci nakopat prdel
Markovi McKinneymu! Jó!
:22:51
- Dìlá si srandu.
- Vím, e to zní ílenì, ale on to doopravdy chce udìlat.
:22:55
Scheffer chce dostat jetì jednou?
:22:57
McKinney ho fackoval
po celém parkoviti, proboha.
:22:59
- No, to je citlivé.
- Já jsem citlivý.
:23:01
Mám rád bylinkový èaj, Deepak Chopra
a lidi, kteøí se vrací zpátky do práce.
:23:06
Vrátí se mu jeho smysly,
e Meg? Nechystá se mlátit.
:23:10
Meg! Mimochodem, není to tak,
jako e ví, kde McKinney bydlí?
:23:17
Aah! Aah!
:23:23
Zatracenì!
:23:26
Nemá zbraò, e ne?
:23:28
Nepøijel jsem tì sem zastøelit.
:23:32
Jestli jsi pøijel vyhroovat soudem,
mùj právník mi øekl...
:23:34
e to mùem udret--
Nepøijel jsem tì zaalovat.
:23:37
Nìco jsi mi vzal.
Chci to zpìt.
:23:40
A skonèí tvá suspenzace,
chci s tebou znovu bojovat.
:23:44
Ty se na drogách, e?
:23:46
V èem jede?
Zylol? Volomin?
:23:48
Nejedu v nièem!
Jen vím, co chci.
:23:50
Chci odvetu.