:05:01
It's the least I can do
for helping me with this--
:05:03
this whole--
with the banner.
:05:08
I got this work to do.
I should just finish my lunch.
:05:11
I understand completely.
:05:13
- Okay?
- Okay.
:05:20
Volomin,
from STARKe Pharmaceuticals.
:05:23
Making you better
than you really are.
:05:27
Possible side effects may include
depression, general discomfort,
:05:30
headaches, blurred or distorted
vision, loss of balance,
:05:32
dry mouth, numbness,
periodontal disease, lockjaw,
:05:34
tremors, heart palpitations,
varicose veins,
:05:36
liver damage, kidney failure, loss
of taste, loss of smell, loss of sight,
:05:40
early Alzheimer's,
cardiac arrest,
:05:42
and in extremely
rare cases... death.
:05:45
Volomin. Making you better
than you really are.
:06:00
Daddy!
:06:02
Hey, Nat!
:06:05
Hi, Dad!
:06:10
- Yea!
- Oh! Mmm.
:06:13
Did you have fun?
:06:15
Weekend from hell.
:06:17
They took me to another
silly-ass hippie restaurant.
:06:22
- With the most absurd
one-man play ever produced.
- "Silly-ass"?
:06:25
- Dad!
-Just find an alternative.
:06:27
Geez.
:06:31
Everything on the menu
was made with curd.
:06:33
Curd this, curd that.
I ordered a hamburger,
:06:36
and I got a ten-minute lecture
on animal rights from the waitress.
:06:38
And the guy in the play
was half naked.
:06:40
- What? Which half?
- Dad!
:06:43
Did you get the T'wolves tickets?
:06:45
No, I didn't this time. The list
for company tickets is real long.
:06:50
- You know, I'm gonna get a promotion--
- Dad!
:06:52
The best view
is on TV anyway.
:06:55
- Rick's here.
:06:58
Mah, mah, mah, hah-mah.
Hah-mah, may, mee, mo, moo.