:14:00
How old are you again?
:14:03
Dad, I'm scared.
:14:06
What are you scared of?
:14:09
I'm not sure.
I just miss you.
:14:13
It's gonna be okay, Natalie,
I promise. It's gonna be fine.
:14:19
Okay.
Your turn.
:14:23
What are you scared of?
:14:28
Disappearing, I think.
:14:30
Disappearing, I think.
:14:39
- Hang on a second!
:14:41
Hang on!
:14:44
Hi.
:14:46
Are you smoking?
:14:48
Please. Like the coordinator of the
company wellness program would smoke!
:14:53
Right!
:14:55
You should've come with me
to the Human Resources Conference.
:14:58
Hawaii... was amazing.
I brought you a little... something.
:15:03
"George Kahumoku, Jr.
Sings Hawaiian Love Songs."
:15:07
- You don't have it, do you?
- No!
:15:09
I'm gone for three days and employees
are fighting like schoolkids in the lot.
:15:13
This McKinney, I know everybody hates
that big jerk. But this Joe "Shepherd"--
:15:17
- Scheffer.Joe Scheffer.
- Scheffer.
:15:19
He did the video
for the wellness program last year.
:15:22
- Remember?
- Oh, he's the A-V guy.
:15:24
- Video communications specialist.
- Ooh! That's very different then.
:15:28
Actually, Jeremy,
he's a good guy.
:15:32
I ran into him the other day.
He's quiet, hard-working.
:15:36
Maybe a little shaky right now.
He's going through a divorce.
:15:38
It's really sad.
He kept telling me how great--
:15:42
Any work-related problems
prior to the incident?
:15:45
He was promised a promotion
almost a year ago, and never happened.
:15:48
So, basically,
he's a schmuck.
:15:50
The guy's a devoted father,
:15:53
a hard worker
with nothing but positive reviews.
:15:55
That makes him a schmuck?
:15:56
His wife left him.
He was passed over for a promotion...
:15:59
and he just got bitch-slapped
in the company parking lot.