:05:01
- Voy a sacar una licencia de piloto.
- Era broma.
:05:06
No voy a tomar lecciones.
No voy a volar. Tambien era broma.
:05:10
Debería invitarte...
:05:12
a un café con leche con sabor
a almendra por haberme ayudado con...
:05:16
esto-- con el letrero.
:05:21
Tengo mucho trabajo.
Tengo que terminar de comer.
:05:26
- Entiendo completamente.
- ¿Está bien?
:05:34
El Volomin,
de los Laboratorios STARKe...
:05:37
lo vuelve a Ud. mejor
de lo que realmente es.
:05:41
Sus posibles efectos secundarios
son depresión, malestar general...
:05:44
jaquecas, vision borrosa,
pérdida de equilibrio...
:05:46
boca seca, entumecimiento,
enfermedad periodontal...
:05:48
temblores, palpitaciones, varices...
:05:50
daño al hígado, insuficiencia renal,
pérdida de gusto, olfato, visión...
:05:54
Alzheimer prematuro, paro cardíaco...
:05:56
y en casos sumamente raros,
la muerte.
:06:00
Volomin..Lo vuelve mejor
de lo que realmente es.
:06:16
¡Papi!
:06:18
¡Hola, Nat!
:06:21
¡Hola, papá!
:06:29
- ¿ Te divertiste?
- Fue un fin de semana infernal.
:06:33
Me llevaron a otro restaurante
hippie de mierda...
:06:37
y una obra de un solo hombre
de lo más absurda.
:06:40
¿De mierda?
:06:41
- ¡Papá!
- Sólo busca una alternativa.
:06:47
Todo en el menú
estaba hecho de tofu.
:06:50
Tofu esto, tofu aquello.
Pedí una hamburguesa...
:06:52
y la mesera me dio un sermón
sobre los derechos de los animales.
:06:55
- El actor estaba mitad desnudo.
- ¿Cómo? ¿Cuál mitad?