:18:14
.הי, ג'ו
:18:15
עזבת את הבית בשלושת
?הימים האחרונים
:18:19
.הייתי צריך לנקות-
.אני רואה-
:18:22
?זה...? זה מלבין, הא
:18:25
.זה הדבר היחיד שבאמת מסיר כתמים
?את מוכנה להחזיק לי את זה
:18:29
בטח. ג'ו, אנחנו מאוד רוצים
.שתחזור לעבודה
:18:35
.אתה ואני יכולים לעבור את זה יחד
:18:38
את חושבת שכשזה יתייבש, זה יהיה
?יותר כהה משאר התיקרה
:18:41
.אם כן, אני אדע שיש כאן כתם
:18:46
.אני אצטרך לצבוע את כל התיקרה
.עדיף שאני אעשה את זה כבר עכשיו
:18:50
?ג'ו, אתה יכול להאט רגע
:18:53
.אני רוצה לדבר איתך על זה
:18:56
?מה יש בשקית, ג'ו? בקבוקים-
.לא-
:19:04
.אני אצטרך עוד מלבין-
.אני מאוד רוצה לעזור לך-
:19:16
.בבקשה... ג'ו
:19:23
.הוא לקח ממני משהו
:19:27
.מקום החנייה שלך
:19:30
,אבל זה לא בדיוק מקום החנייה שלך שהוא תפס
?נכון, ג'ו
:19:35
.כן. זה בדיוק זה
.זה מקום החנייה שלי. זה מה שזה
:19:38
,מה דעתך שכשתחזור לעבודה
?ניתן לך מקום חנייה שמור
:19:42
.אני לא יכול לחזור-
?למה לא, ג'ו-
:19:45
את מוכנה להפסיק להגיד את השם שלי
?כל כך הרבה
:19:47
...אתה יכול לבוא רק לשעתיים-
.אני מצטער. אני לא יכול-
:19:52
.מק'קיני הושעה, ג'ו-
.אמרת את השם שלי שוב-
:19:55
.טוב. בסדר
:19:57
.אני לעולם לא אגיד שוב את השם שלך. לעולם