:28:01
?מי שם-
.ג'ו שפר-
:28:03
?באמת-
.כולם מדברים על זה-
:28:05
.השמועה עברה בכל הקמפוס
:28:08
יש המון אנשים שאני רוצה
.להחטיף להם
:28:11
לכולנו יש רגשות כאלה, אבל אנחנו
.מדכאים אותם ושותים
:28:14
.זה מה שמבחין בינינו לחיות
.זה וטלוויזיה בכבלים
:28:25
?מה קורה
:28:27
.ג'ו הזמין את מארק מק'קיני לקרב
:28:31
?אבל עכשיו הוא התעשת. נכון, ג'ו
:28:38
אני מבין שזאת היתה טעות
.ללכת אליו הביתה
:28:42
עברתי את הגבול. מנין לי לדעת
?שהוא לא ריחם עליי בפעם הראשונה
:28:47
.נכון. אנחנו יכולים לתקן את זה, ג'ו
:28:50
בוא נתקשר למארק ונעצור
?את השטות הזאת עכשיו. מה אתה אומר
:28:56
?אתה בסדר-
.כן. אני יכול להיעזר במשקה-
:29:01
?ויסקי-
.מים-
:29:04
.ויסקי ומים-
.רק מים-
:29:08
?מה
:29:09
.יש ברז למים קרים בהמשך המסדרון
:29:12
.אני אביא מים. אני כבר חוזר
:29:22
?אתה ג'ו שפר, נכון-
.נכון-
:29:25
.רק רצינו להגיד שלום. דן לסקי-
.הי, דן-
:29:28
.ואני אבי-
.הי, אבי-
:29:30
חיכינו שלוש שנים שמישהו ירביץ
.למנוול הזה
:29:34
.היי, כולם. זה הגיבור שלי
.כסח אותו, ג'ו
:29:40
.באמת. כסח אותו
:29:56
?ג'ו שפר
:29:58
.כן, זה האיש