:32:00
Ma ne, to je bilo u filmu?
:32:07
Ma, daj. Hoæu èuti pravu tunu prièu.
:32:10
Tvoju.
:32:14
Prebio me pred mojom dvanaest godina
starom kæerkom i gomilom suradnika.
:32:21
Jebote.
:32:23
Ja sam mislio da æu suosjeæati.
:32:28
- to?
- A ti si bio premlaæen.
:32:30
I sad hoæe biti poput Brucea Leeja i sliènih?
:32:33
Ne kuim te.
:32:35
Nisam doao ovamo kako bi moje patnje
kritizirala ocvala filmska zvijezda.
:32:39
"Patnje", "kritizirala"
i "zvijezda" u istoj reèenici.
:32:43
Prilièno si ponosan za nekog
tko je svjee ispao budala
:32:46
- na oèigled svoje kæeri.
- Zato ne zaèepi gubicu?
:32:51
Hoæe doæi ovamo i ti mi je zaèepiti?
:33:00
Hajde.
:33:05
- Udarit æe me, zar ne?
- Misli da neæu to uèiniti, ne?
:33:12
Isuse. Oprosti.
:33:14
Nisam htio da te boli.
Jesi li dobro? Duboko udahni.
:33:20
Usii zrak, pajdo.
:33:22
Bit æe dobro.
:33:26
Uistinu mi je ao, èovjeèe.
:33:28
Dobit æe besplatnu poduku.
Ja tako kaem "nemoj me tuiti".
:33:52
G. Scheffer? Dobro doli u Klub 13.
:33:57
Imate li svoju opremu?
:33:58
- Trebam li?
- Ne, to nije problem.