:17:01
het bedrijfsgezondheidsprogramma,
als je begrijpt wat ik bedoel.
:17:03
Denk je dat ik mijn werk niet naar behoren doe?
- Het doet er niet toe wat ik denk.
:17:07
En wat als hij besluit een aanklacht in te dienen?
Wat als hij verdomme een aanklacht...
:17:10
tegen het bedrijf indient voor gebrek
aan het verschaffen van een veilige werkomgeving?
:17:13
Of... euh... voor emotioneel ongemak?
:17:17
Maar jij en ik, Meg...
Megs, wij zitten op dezelfde bladzij.
:17:21
Wij zijn het A-Team. Wij kunnen
dit laten verdwijnen. Dat weet ik.
:17:24
Ik zal nog eens bellen.
- Nee. Die tijd is voorbij.
:17:26
Jij moet "Joe Schleper" halen.
- Joe Scheffer.
:17:28
Hem gaan halen? Bij hem thuis? Gaan...
- Ga hem halen. Bij hem thuis.
:17:31
Ga hem thuis halen en breng hem
naar zijn werk. Ik weet dat je het kan.
:17:36
Megs? Ja, ga hem halen.
- Ja? Ja.
:17:39
Dag-dag.
:18:14
Hoi, Joe.
:18:16
Ben je, euh, het huis uit
geweest? De afgelopen 3 dagen?
:18:19
Ik had wat schoon te maken.
- Dat zie ik.
:18:23
- Is dat?
Het is chloor uh?
:18:26
Het is het enige
dat de vlekken er uit krijgt.
:18:28
Houd je dat even vast?
- Tuurlijk.
:18:33
We zouden je erg
graag op je werk zien!
:18:36
Jij en ik kunnen hier
samen doorheen werken.
:18:38
Denk je dat dit
donkerder opdroogt?
:18:41
Als dit donkerder opdroogt,
gaat de vlek me opvallen.
:18:45
Ik ga die vlek altijd zien.
:18:47
Ik zou het hele plafond opnieuw moeten doen.
Kan ik net zo goed nu doen.
:18:49
Joe, kan je misschien even
wat langzamer?
:18:53
Ik wil graag met je
praten, hierover.
:18:57
Wat zit er in die tas? Flessen?
- Nee!