:42:01
Oké.
- Goed.
:42:05
Kijk!
Daar is een van mijn ballen!
:42:07
Voel je je beter?
:42:12
We hebben nog maar twee weken.
:42:14
Dus we gaan je niet trainen
tot strijder..
:42:17
omdat, wel,
laten we eerlijk zijn...
:42:21
Kom op. Laten we het simpel houden.
:42:24
Snap je het? Alles goed met je?
:42:26
Laat nu maar eens zien
wat die vent met je deed.
:42:31
Oké. Euhm, laten we zeggen dat jij mij bent.
Daar werk ik. Ik reed er in.
:42:35
Zei, "Hé, je kan daar niet parkeren."
Hij zei, "Ja, dat kan ik wel."
:42:39
Stomme films, oké Joe?
:42:43
Laten we meteen naar de actie gaan.
:42:45
Kom op. Laat me precies
zien wat ie deed. Hier.
:42:49
Sta daar.
Ik ben jou, oké?
:42:52
Wil je dat ik je sla?
- Ik wil dat je het probeert, Beavis.
:42:56
Je gaat me weer in de ballen trappen.
:43:00
Daar is ie.
Zei het toch?
:43:02
Hij deed... Het was een snelle slag.
- Oké.
:43:05
Ik had dat gekund, maar het was snel.
Ik kon het amper zien aankomen.
:43:09
Oké.
- Kijk daar.
:43:13
Daar hou ik van!
:43:15
Dus, het is alleen handen.
Laat me gewoon de... zien.
:43:17
Oké, oké, rustig, windmolen!
:43:23
Oké. Goed.
Probeer me in het gezicht te raken.
:43:25
Klaar?
- Ja.
:43:27
Oké, oké.
- Goed.
:43:30
Kruiselings en stekend.
Mix het maar een beetje. Kruiselings, stekend.
:43:34
Probeer me nu echt te raken.
Kom op.
:43:42
Auw! Dat deed pijn.
- Handen altijd omhoog houden.
:43:47
Dat deed pijn!
- Dat weet ik. Vooruit!
:43:55
Oké, nog eens.
- Komt iemand hier ooit terug?