1:01:04
"Uderza mi do głowy".
Joe, flirtujesz ze mną?
1:01:09
Minęło już tyle czasu,
że nie jestem pewien.
1:01:12
Powiedzmy, że tak.
1:01:14
- Okay.
- Zatańczymy?
1:01:16
- Tutaj?
- W barze.
1:01:19
- Nie.
- Daj spokój.
1:02:07
Wszystko w porządku?
1:02:11
Przepraszam.
Myślę, że nie jestem gotowy.
1:02:14
- Na taniec?
1:02:16
Tak, nie jestem gotowy tańczyć.
1:02:20
Okay.
1:02:26
Przepraszam za dzisiejszy wieczór.
1:02:29
Nie potrzebnie.
1:02:32
Naprawdę rozumiem, że…
1:02:35
to dla ciebie za wcześnie.
1:02:37
Tak.
1:02:41
Moja była żona wyrwała mi
dziurę w piersiach,
1:02:45
i kiedy wiatr zawieje,
to wciąż boli.
1:02:49
I myślisz, że
bijąc się z McKinnem...
1:02:51
możesz ją załatać?
1:02:55
Może.
1:02:58
Okay.