:20:01
Hör här, McKinney kommer inte
tillbaka på några veckor, Joe.
:20:05
Sedan måste han genomgå mitt femstegsprogram
som kallas "KOPPLA AV".
:20:09
- Det betyder att man ska koppla...
- Det spelar ingen roll.
:20:11
Nej. Styra sin känslonivå och...
"X"... Vad fan står det för?
:20:17
- Jag kommer inte tillbaka.
- Tror du...
:20:20
- Det spelar ingen roll vad du säger.
-Oh, jösses! Vad är det du vill?
:20:29
Ursäkta.
:20:33
Sa du,
"Vad är det du vill?"
:20:36
Jag tar detta för personligt.
:20:39
Det har verkligen varit jobbigt
på vår avdelning, och jag behöver...
:20:45
Vad är det jag vill?
:20:48
Jag vill att du kommer tillbaka.
:20:51
- Joe?
:20:56
- Joe
:20:59
Du grips av panik.
:21:02
Joe, vet du vad
det betyder?
:21:05
Det ... låter...
ganska självklart.
:21:08
Okej. Det är bara...
en kemisk missantändning.
:21:15
Du är inte döende, Joe.
:21:17
Tio år i ett litet djävlar rum.
:21:20
Sedan vaknar du upp en dag
och då...
:21:23
Och jag har ingenstans
att parkera.
:21:30
Vad kan jag göra för dig, Joe?
:21:39
Ingenting.
:21:44
Zylol...
Från STARKe Farmaceutisk.
:21:47
För det bästa du kan bli.
:21:49
Möjliga biverkningar,
kan orsaka illamående, dåsighet,
:21:54
torr hals, hosta,
oväntade gaser...