:27:02
- Handlar det om mina betyg?
- Ja, det gör det..
:27:05
Jag har precis tittat på dina betyg
från grundskolan. Och vad hittar jag?
:27:08
MVG hela vägen, lilla vän.
:27:11
Särskilda kurser i
matte och engelska.
:27:14
Försöker fortfarande hitta någon,
:27:16
stavnings och uppsatstävling
som du inte har vunnit.
:27:19
Jag överdrev. Nu är jag mitt
riktiga jag.
:27:23
Men du kan väl inte bara överdriva
ditt sätt att skriva, eller hur?
:27:26
Under mina 15 år som
studievägledare,
:27:28
har jag aldrig sett någon 12-åring
skriva som du.
:27:31
Se på mig.
:27:34
Jag har förstått att du har blivit
erbjuden att skriva för en teater, men du sa nej.
:27:39
- Vad är du rädd för?
- Hundar. Inte alla hundar...
:27:44
Hur är det hemma, Natalie?
:27:54
- Vi ses, Meg.
- Hej då.
:28:00
- Hej, Neva. Vem är där inne? Verkligen.
-Joe Scheffer.
:28:04
Alla pratar om det här.
:28:06
- Det är ute över hela området.
- Tack.
:28:09
Det finns massor av folk som
jag har lust att slå på käften.
:28:11
Vi har alla såna` känslor men
vi förtränger dem.
:28:13
Sedan går vi hem och dricker.
Det är det som skiljer oss från djuren.
:28:16
Det och kabel-Tv.
:28:20
- Hej.
- Hej.
:28:25
Vad händer här?
:28:28
Joe här har föreslagit en
fysisk utmaning mot Mark McKinney.
:28:31
Men nu, nu har han tagit sitt
förnuft till fånga. Visst, Joe?
:28:35
Joe?
:28:38
Jag ser att det var ett misstag
att gå till det här huset.
:28:41
- Oj, oj.
- Jag gick över gränsen..
:28:44
Hur vet jag att han inte
tog mig lätt första gången?
:28:47
Det har du rätt i.
Vi kan ordna det här, Joe.
:28:50
Ring upp Mark, så vi kan få
ett slut på det här larvet genast.
:28:53
Vad säger du?
:28:57
- Mår du bra?
- Ja, jag...
:28:59
Jag kunde behöva en
drink, faktiskt.