:46:37
Joe! Joe! Joe!
:46:53
Hallå... Meg!
:46:56
Vänta, Meg, Meg!
:46:58
- Går du redan?
- Ja. Ja.
:47:02
Ser ut som du hänger ihop med
de häftiga killarna nu. Snyggt frisyr!
:47:05
- Gillar du det?
:47:07
Vill du hitta på något annat?
:47:09
Du är skyldig mig det där
mandelkryddade kaffet.
:47:13
Jag brukar inte vara ute så sent.
:47:16
Den är bara tjugo i åtta.
:47:19
Att göra mig iordning tar lång tid.
En annan gång kanske.
:47:24
Okej.
En annan gång.
:47:27
En av de bästa gångerna jag
någonsin haft... En annan gång.
:47:29
- Visst. God natt, Joe.
- God natt..
:47:35
God natt, Meg.
:47:39
Hur skulle det vara med måndag?
:47:41
Vaddå?
:47:43
Måndag skulle vara en annan gång.
:47:52
Okej.
:47:55
Okej!