1:01:00
som om jag har sjunkit så lågt.
1:01:03
Okej. Jag skulle bli mycket
förvånad...
1:01:07
om jag kan tänka på nåt`annat
på minst en vecka.
1:01:16
Det duger.
1:01:21
- Du är verkligen bra med de tjejerna.
- Tack.
1:01:24
Ja, du känner du människorna
på jobbet.
1:01:26
Jag tror att jag kanske uppehåller dem.
1:01:28
- Jaså?
1:01:31
Jag blev befodrad idag.
1:01:33
- Direktör på Intern Kommunikation.
- Verkligen!
1:01:41
Oh, jag vet inte det.
1:01:45
- Huset bjuder, Meggie.
- Tack, Mike.
1:01:48
- Meggie?
- Ja, min mamma brukade jobba här.
1:01:53
Faktum är att...
1:01:55
jag gjorde de flesta läxorna
i båset där borta.
1:01:59
- Skål.
1:02:01
Skål.
1:02:06
- Vad?
1:02:08
Jag vet inte riktigt,
det där med håret.
1:02:14
- Gillar du inte det?
- Det är bara det...jag vet inte.
1:02:17
Du ser ut som alla andra nu.
1:02:20
Och förut så var jag...
1:02:22
Du var du.
Du var...Joe.
1:02:26
Du var precis den du var.
1:02:28
Jag fick inte massor av
positiv feedback precis...
1:02:33
- som den jag var.
1:02:35
Du kanske frågade fel
människor.
1:02:45
- Vi behöver lite musik..
- Ja! Oh, jag har pengar..
1:02:47
Jag har några kronor.
1:02:54
- Slumpmässigt val?
- Nej. Jag växte upp på den här baren, sa jag ju.
1:02:56
- Jag kan den här jukeboxen utantill.
- Visst.