:18:00
I could drop by later
:18:03
You're absolutely sure now?
-I wouldn't have come if I weren't
:18:12
I have to ask Kaisa if it's O.K
:18:21
Wow, a real welcoming committee.
I thought mom was coming
:18:27
Olli's Birthday party turned into
quite a hassle
:18:33
So you must be Santeri.
Eero talks about you all the time
:18:37
Santeri's coming over tonight.
Is it O.K?
:18:40
Sure. I'll stay home tonight.
-That's not what I meant
:18:45
I can go home tonight.
-No need to make sacrifices for me
:18:49
Have a nice night!
:18:53
Maybe tomorrow would be better.
-Come whenever it's good for you
:19:16
Esa? Esa!
:19:19
How's it spelled?
:19:21
If it's with a C and one A,
it means pig
:19:24
Like it's pronounced. One K
and two As
:19:34
Does it have anything to do with
forest industries? Paper refinery?
:19:39
What?
-''Kaarne''. Commonly known as
:19:43
Team A answers passive.
-I think we'll answer ''veltta''
:19:48
What the hell is ''veltta''?
:19:52
''Kaarne'' means ''raven''
:19:55
And ''veltta'' means ''plow'',
from ''vält'' in Swedish