:48:01
I know what's really bugging you
:48:07
Is that the plague on your neck?
You can't serve customers-
:48:12
looking like that.
Cover it up, girl
:48:15
Riverside... Damn!...
No sir, not you...
:48:19
Wow, Leena did the Bungy too
:48:22
I thought the rope went around
the ankle, not the neck
:48:27
If you've finished up, gentlemen,
get lost. Thanks for coming
:48:33
So?
- When can you pay me back?
:48:37
I'll get my check next week.
-It'll all go to your phone bill
:48:41
It's not some fuckass state benefits
:48:44
It's union compensation, I've got
three hundred days of it left
:48:48
I can't lend money to a friend
:48:52
If you don't pay up, I'll kick your ass,
and who will I drink with then?
:49:00
Ask your wife, she gets child benefits.
-They're already gone
:49:06
I know. You can have my TV set
for two thousand marks
:49:11
A brand new wide-screen Philips.
Twenty-nine inch digital...
:49:17
Can I have this in a doggy bag?
:49:21
We're out of foil and I won't waste
a box on that scrap
:49:25
Just finish it up
:49:28
Enjoy!
-Thank you, Good Bye!
:49:31
I have a man for you
:49:33
Bye, chicks
:49:38
Fuck off!
:49:41
You need a man.
I'll set you up for tonight
:49:47
I don't want your old shags
:49:51
Erkka is not my old shag