1:00:06
Girls, come here.
I have a surprise for you
1:00:11
What surprise?
-I'll tell you in the car
1:00:18
Let me down.
-There you go
1:00:21
Can you girls guess where we're going?
-Daddy, I need to pee
1:00:25
Can you hang in there for a while?
-Yup
1:00:28
First we'll fill up and get candy
at the gas station
1:00:31
Then we're driving out to Kuopio
to spend the night at Aunt Rillu's
1:00:34
Yeah! Kuopio-oh! Kuopio-oh!
1:00:46
Why isn't mommy coming with us?
-This way we can surprise her
1:00:55
We'll call her when we get there
and ask what she wants to do
1:01:00
Girls, can you sing Daddy a song?
1:01:04
I'm hunting for a lion
I'm hunting for a lion
1:01:08
I think I'll catch a big one
1:01:10
I'm not afraid at all
I'm not afraid at all
1:01:15
Out there I see - a river
1:01:17
Daddy! I want Juuso to come too!
1:01:20
Juuso is keeping Mommy company
1:01:23
We're not turning back for him
Mommy will bring Juuso in the evening
1:01:27
Juuso has to come too!
1:01:31
We're not getting him, damn it!
1:01:54
Miisa, Daddy's really sorry.
It was silly of me to yell
1:01:58
Girls, we're going home