:20:02
Gud, det er fascinerende.
:20:05
- Frame.
- Jeg venter.
:20:08
Jeg er på sagen, Fiona.
Det her sted er utroligt. En kulturel ørken.
:20:12
Ingen undskyldninger,
og kom tilbage hertil med et band!
:20:16
I morgen. Jeg har et nyt band
til dig i morgen. Det sværger jeg.
:20:20
Så har du stadig et job. Måske.
:20:30
OK, piger.
Her er vi. Pussycats unplugged.
:20:34
Lad os høre det.
:20:35
En, to. En, to, tre!
:20:39
Hov! Hvad laver i?
:20:41
I ka` ikke spille her. Jeg skal sælge ting.
De er nye. De er orange.
:20:46
- Og hvad så?
- Se jer selv. I er...
:20:49
Hvem vil komme ind i min forretning,
når I er udenfor?
:20:52
Sidste gang jeg undersøgte det,
var det stadig et frit land.
:20:54
Tja, sidst jeg undersøgte det,
ringede jeg til strømerne.
:21:00
"Kom for helvede tilbage med et band".
:21:04
Jeg gad godt se hende bestille noget.
For en gangs skyld.
:21:08
Som om han virkelig vil ringe
efter strømerne.
:21:13
Løb!
:21:16
Det er umuligt!
Hvor fanden skal jeg finde et...?
:21:44
Godaften, mine damer.
:21:46
Wyatt Frame, MegaRecords.
:21:52
Piger, jeg kan ikke sige, hvor glad jeg er,
:21:54
for at sidde ved
dette bord med Pussyhats.
:21:59
Pussycats.