1:03:05
Tenemos que hablar.
1:03:07
¿Cómo entraron?
1:03:08
Les dije que no quería visitas.
1:03:13
¿Estás bien?
1:03:15
Claro. ¿Por qué no estaría?
1:03:19
Mi sencillo es un hit.
Uds. dos, sin embargo...
1:03:23
...deberían preocuparse.
1:03:27
Carson Daly intentó matarnos.
Creo que es por la música.
1:03:32
¿Por qué lo llamas
"nuestra música"?
1:03:37
Porque...
1:03:39
¿Estás escuchando?
1:03:41
Escucho con mucha atención.
1:03:45
¿Y saben lo que escucho?
1:03:47
A "alguien" vanagloriándose
con mi talento...
1:03:52
...y mi crédito.
1:03:54
"¿Nuestra música?"
1:03:56
Yo la escribí toda.
1:03:57
Josie, no lo hiciste.
La escribimos juntas.
1:04:02
Si trabajamos lo mismo...
1:04:05
...por qué no se llaman
Valerie y las Pussycats?
1:04:09
Lo sabía.
1:04:11
Lo pensaste todo el tiempo.
1:04:15
¿Sólo soy un respaldo?
1:04:19
Eres un respaldo sólido.
1:04:22
Oye, Val. ¿Quién es
la estrella de rock?
1:04:27
¿Quién es la estrella de rock?
1:04:31
¡Yo soy!
1:04:35
Josie, no hagas esto.
1:04:38
Debemos estar unidas ahora.
1:04:40
Oh, cielos. Melody va a llorar.
1:04:44
¿Qué te pasa, conejita?
1:04:47
¿Finalmente te das cuenta
de que el mundo...
1:04:49
-...no es sol y arco iris?
-Basta.
1:04:51
No todo mundo tiene
un final feliz, cariño.
1:04:53
-Basta.
-¿Y quieres saber algo más?
1:04:58
¡Los perritos se convierten
en perros que envejecen...