:14:01
- Va' al diavolo, Bambi.
- Alexandra?
:14:03
- Perchè non aspetti in macchina?
- Se no, naso finto?
:14:06
- Protesi.
- Fattela al pene.
:14:08
Scusa, è già la seconda volta oggi, vero?
:14:12
Allora, com'è andato il concerto?
:14:15
Lo sapresti se fossi venuto.
:14:17
Io gestisco un'attività manageriale.
Non posso essere ovunque.
:14:21
Non sarebbe una figata
poter essere ovunque?
:14:24
Lo potrei essere qui, e anche là.
:14:27
Potrei essere in sala,
:14:30
e in soggiorno, e qui...
:14:33
Alexander, tu non hai altri clienti.
Dove altro dovresti essere?
:14:38
Per le strade, a diffondere
il vangelo delle Pussycats.
:14:41
Io vado in giro a farmi il mazzo per voi.
:14:44
Distribuisco volantini,
mi lavoro le masse...
:14:47
Fai la fila per i biglietti dei Dujour.
:14:49
È per lavoro.
:14:52
Spio la concorrenza.
Non mi piacciono i Dujour. Sono i Dujour.
:14:55
Potrei tornare in questa stanza,
entrare nell'armadio.
:14:59
Pronto?
:15:00
Vuole una cassetta delle Pussycats?
:15:03
- Il telefono non ha neanche squillato.
- Vibra.
:15:07
Va bene. Adesso devo andare.
La vuole subito? Ok. D'accordo.
:15:11
Ci vediamo dopo.
Va bene, ci sto lavorando.
:15:13
Lo sapete che è tutta scena, vero?
:15:16
Lo sai che hai la lampo abbassata, vero?
:15:21
Sapete, fate schifo!
:15:28
Perfetto! Anche il nostro manager
preferisce ascoltare un'altra band.
:15:32
Ragazze? Venite qui, svelte.
:15:36
TELEGIORNALE
:15:38
Salve. Serena Altschul, MTV News.
:15:40
Abbiamo appena ricevuto la notizia
che i Dujour, celebri star pop,
:15:44
sono scomparsi oggi con il loro jet
privato 60 chilometri a est di Riverdale.
:15:49
Le autorità stanno ancora cercando
di determinare la posizione del velivolo.
:15:54
La MegaRecords
non ha fatto dichiarazioni,
:15:56
ma ha distribuito un cofanetto
commemorativo, con la storia dei Dujour,