1:03:04
- Josie, dobbiamo parlarti.
- Come mai vi hanno fatto entrare?
1:03:09
Avevo detto alla reception
che non volevo visite.
1:03:13
- Stai bene?
- Certo che sto bene.
1:03:17
Perchè non dovrei?
II mio singolo è primo in classifica.
1:03:21
Voi due, invece,
1:03:23
forse dovreste preoccuparvi un po'.
1:03:26
Josie, Carson Daly ha cercato di ucciderci
1:03:29
e credo che questo
c'entri con la nostra musica.
1:03:33
Perchè la chiami la "nostra" musica?
1:03:39
- Ci stai ascoltando o no?
- Sto ascoltando molto attentamente.
1:03:45
E sapete cosa sento?
1:03:47
Sento qualcuno
1:03:50
che vuole rubarmi il talento e la fama.
1:03:54
La "nostra" musica, Mel?
In pratica scrivo tutto io.
1:03:57
Josie, non è vero.
1:04:00
Scriviamo le canzoni insieme.
1:04:02
Ok. Allora, se facciamo tutte
la stessa quantità di lavoro,
1:04:05
come mai il gruppo
non si chiama Valerie e le Pussycats?
1:04:09
Lo sapevo.
1:04:12
È quello che hai sempre pensato, vero?
1:04:15
Lo sarei solo un sostegno, eh?
1:04:19
Sì, ma un sostegno solido.
1:04:23
Ehi, Val. Chi è la rockstar?
1:04:28
Chi è la rockstar?
1:04:32
Lo!
1:04:36
Josie, non fare così.
1:04:38
- È il momento di restare unite.
- Oh, mio Dio.
1:04:42
Melody sta per mettersi a piangere.
Cosa c'è, coniglietto?
1:04:47
Hai capito che il mondo
non è tutto sole e arcobaleni?
1:04:50
- Piantala.
- Non per tutti c'è un lieto fine.
1:04:54
- Piantala.
- La vuoi sapere un'altra cosa?
1:04:58
I cuccioli diventano cani