:33:03
Значи, караш насам-натам цял ден...
:33:07
търсейки глас?
:33:12
Мисля, че можеш да ми кажеш
къде да я намеря.
:33:17
- Кажи му, че е било майтап.
- Ъ-ъ, говорих с Кенди Кейн ...
:33:19
за снощи.
:33:21
И тя каза, че не е заинтересована.
:33:24
- Не!
- Ти не я интересуваш.
:33:26
- Не го прави...
- ... нито твоето розово шампанско.
:33:31
Трябва да намеря... Кенди Кейн.
:33:37
Трябва да си намериш...
:33:40
високо квалифициран психиатър...
:33:43
не психолог...
ще ти трябват силни лекарства.
:33:46
Трябва да си намериш и доста
добър адвокат,
:33:48
защото всички ченгета в щата
са по петите ти..
:33:50
- Мамка му!
- Дай ми го.
:33:53
Хей, Ръждив Пирон, чуваш ли това?
:33:56
Това бях аз, чуваш ли? Аз съм мъж.
:33:58
Беше само базик.
:34:02
Беше само базик.
:34:08
Извинете се.
:34:11
- Да бе...
- Просто го направи...
:34:13
- Да му се извиня?
- Да.
:34:16
- Дай, аз ще го направя..
- Не.
:34:21
Слушай бе, Болен мозък
:34:23
ти патетичен, самотен уоки-токи
смотаняк,
:34:26
шибандурник... нищо няма да
получиш от мен.
:34:29
И знаеш ли защо? Защото аз имам нещо
много по силно от твоята психоза.
:34:33
Нарича се копче за звука.
:34:35
И единственото нещо, което трябва да
направя, за да изчезнеш е да го
завъртя и изключа.
:34:39
Разбра ли?
Чу ли?
:34:42
Знаеш ли, Черна Овцо, наистина
трябва да си го оправиш..
:34:47
Кое да си оправя?
:34:50
Задния ти стоп...
:34:59
- Виждаш ли нещо?
- Да, коли и камиони.