:54:00
εννοώ ότι είστε απλοί φίλοι, σωστά;
:54:04
΄Ετσι μου είπες.
:54:07
Θέλω να πω, απλώς κάνετε παρέα.
:54:12
Γιατί, αν συμβαίνει κάτι παραπάνω,
απλώς πες το μου τώρα κι εγώ...
:54:21
θα κάνω πίσω, κατάλαβες;
:54:25
Ωραία.
:54:36
Δεν ήπιαμε τα τελευταία ποτά μας.
:54:39
Ναι.
:54:42
Για να σηκωθούμε όμως αύριο πρωί,
πρέπει να πέσουμε νωρίς για ύπνο.
:54:46
Ναι.
:54:48
Ξέρεις, έχω άδεια μπάρμαν.
:54:52
Θα σ' την έδειχνα,
αλλά τα χέρια μου είναι πιασμένα κι έτσι...
:54:57
Πού είναι ο αδερφός σου;
:54:59
Είναι "απασχολημένος". Ροχαλίζει.
:55:03
Δε νομίζω ότι μπορώ να πιω άλλο.
:55:07
Α, δε συμφωνώ.
Κι αυτό σ' το λέει ένας επαγγελματίας.
:55:15
Ξέρεις τι μου κάνει εντύπωση;
:55:18
Κανείς δεν ξέρει πού βρισκόμαστε τώρα.
:55:23
Είμαστε κατά έναν τρόπο...
:55:27
χαμένοι...
:55:30
στο διάστημα.
:55:33
Αν κάποιος ήθελε να μας βρει για κάποιον
περίεργο λόγο, δε θα το κατάφερνε.
:55:40
Μα τι λέω;
:55:42
Δεν έχω ιδέα. Για δοκίμασε αυτό.
:55:54
Πολύ καλό!
:55:56
Είδες;
:55:59
Ο Λιούις είναι καλά;
Συνήθως δεν πίνει τόσο πολύ.