:58:21
Θα μου εξηγήσει κανείς τι συμβαίνει;
:58:23
Πώς ξέρει ότι είμαστε αδέρφια;
:58:25
Θα πάμε στην αστυνομία
και μετά θα ξεκινήσουμε για το σπίτι.
:58:29
Λιούις, εξήγησέ μου!
:58:30
ΚΟΙΤΑ
:58:31
Κάτι έγινε στο Ουαόμινγκ.
:58:33
Δεν ήθελα να σ' το πω.
:58:34
- Τι να μου πεις;
- Το θέλεις περιληπτικά;
:58:37
στο
:58:38
Πες μου!
:58:39
΄Ενας ψυχανώμαλος κυκλοφορεί ελεύθερος.
΄Εριξε κάποιον σε κώμα.
:58:42
ΠΟΡΤ-ΜΠΑΓΚΑΖ
:58:43
Το Σκουριασμένο Καρφί το έκανε;
:58:44
- Ναι, επειδή του κάναμε εμείς κάτι.
- Τι κάνατε;
:58:53
Μα τι κάνεις;
:58:56
Θέλει να κοιτάξουμε στο πορτ-μπαγκάζ.
:58:59
΄Εχει γράψει στις πινακίδες με σπρέι:
"Κοίτα στο πορτ-μπαγκάζ."
:59:05
Στις πινακίδες; Πού ξέρεις ότι αφορά εμάς;
:59:09
Κοίτα.
:59:10
Λιούις
:59:14
Μα τι γίνεται εδώ;
:59:20
Το να γράφει κανείς με σπρέι σε πινακίδες
θέλει αρκετή δουλειά.
:59:23
΄Οχι!
:59:24
- Τι;
- Μην το ανοίξεις!
:59:26
- Γιατί;
- Κι αν υπάρχει κανένα κεφάλι ή πτώμα μέσα;
:59:30
- Μπορεί να είναι βόμβα.
- Τότε, μην τ' ανοίξεις.
:59:32
- Μπορεί να 'ναι ο ίδιος μέσα!
- Λέω να μην τ' ανοίξουμε!
:59:35
Θέλω να μάθω τι είναι στο πορτ-μπαγκάζ.
:59:39
Τι κάνεις;
:59:49
Σκατά.
:59:53
Λοιπόν, θα το συνδέσουμε αλλά δε θα μιλάμε.
:59:57
Απλώς θα ακούμε.
:59:59
΄Ο, τι και να πει,
εμείς πάμε κατ' ευθείαν στην αστυνομία.