1:19:02
Σου ζητήσαμε συγγνώμη.
1:19:04
Λιούις, ξέρεις τι νομίζω
ότι θα είχε πολλή πλάκα;
1:19:07
Να προσποιούμαι ότι κάθομαι δίπλα
στο αγόρι που μου μιλά.
1:19:13
΄Οτι κάθομαι δίπλα του.
1:19:21
Δεν το περίμενες, έτσι;
1:19:24
Ούτε κι εγώ περίμενα αυτό που βρήκα
μόλις μπήκα στο δωμάτιο 17.
1:19:28
Εσείς στο διπλανό δωμάτιο.
1:19:32
Να κρυφάκουτε μέσα από τον τοίχο.
1:19:35
Αυτό δεν κάνατε;
Κρυφακούγατε μέσα απ' τον τοίχο.
1:19:42
Τι θέλεις;
1:19:44
Θέλω απλώς να το απολαύσω για λίγο.
1:19:50
- Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία.
- ΄Οχι, θα σκοτώσει τη Βέννα.
1:19:54
Και τι θα κάνουμε;
1:19:56
Εσύ πήγαινε έξω.
1:19:59
- ΄Ελεγξε το δωμάτιό του.
- Τρελάθηκες;
1:20:01
Κάν' το! Εγώ θα τον κρατήσω στο τηλέφωνο.
΄Αντε, πήγαινε.
1:20:04
Πήγαινε λοιπόν!
1:20:21
Να πάρει!
1:20:24
Είσαι ακόμα εκεί;
1:20:25
Ναι, εδώ είμαι.
1:20:27
Δεν έρχεστε από δω;
Η Λόλα Γλύκα σάς περιμένει.
1:20:44
΄Ακου...
1:20:46
το πήραμε το μάθημά μας.
1:20:47
- Αλήθεια;
- Ναι.
1:20:49
Ναι, αλήθεια. ΄Ακου λοιπόν τι θα γίνει.
Θα μας δώσεις πίσω τη Βέννα...
1:20:54
και τη Σαρλότ κι εμείς θα φύγουμε
και δε θα το πούμε σε κανέναν.
1:20:59
Και σίγουρα όχι στην αστυνομία.