:49:00
Yo creo que las abolladuras
le dan personalidad.
:49:04
Estaba hablando de Fuller.
:49:07
Largo tiempo sin verte.
:49:10
-Ya le pusiste nombre?
:49:12
Estábamos pensando que...
:49:16
...Tad, o...
:49:18
..."el Newport Asqueroso de Lewis".
:49:25
Es muy sexy.
:49:31
Que pases un buen verano, Ve.
:49:34
Les presento a Charlotte,
mi futura compañera de cuarto.
:49:38
Estos son los infames hermanos Thomas.
:49:42
Lewis, -verdad?
:49:44
Gusto en conocerte, por fin.
:49:47
Yo soy Fuller, el hermano mayor,
algo problemático, de Lewis.
:49:52
Vas a venir con nosotros, -no?
:49:55
Me voy a regresar a San Antonio.
:49:58
-No queda camino a Nueva Jersey?
:50:01
Mucho gusto.
:50:03
Me rompes el corazón yéndote.
:50:06
-- Te voy a extrañar.
-- Igualmente.
:50:10
-- Te quiero. Cuídate.
-- Igualmente.
:50:13
Típico de Charlotte.
:50:16
Irse manejando y saludando así.
:50:19
-Están listos para una aventura?
:50:22
Completamente.
:50:24
Sí, sí, claro.
:50:26
Pido ir enfrente.
Si tú quieres, pídelo.
:50:30
Lo pido.
:50:31
ESTA ENTRANDO EN NEBRASKA
:50:51
Bienvenido a Nebraska.