1:17:01
No, gracias.
El maldito Ford no arranca.
1:17:05
-- Y siempre me critica mi Chevy.
-- No me digas.
1:17:11
Yo tengo unos cables.
Los conecto a mi batería.
1:17:15
No, no necesitamos.
1:17:17
Está ahogado, -verdad?
1:17:20
Apáguenlo completamente
y luego préndanlo.
1:17:24
-Les enseño?
1:17:26
Titubea dos segundos.
1:17:31
-- Ahí está.
-- Perfecto.
1:17:33
Eres lo máximo. Gracias.
1:17:42
-Adónde demonios van?
-Esa camioneta es mía!
1:17:47
Todo va a salir bien.
1:17:51
Vamos a quitarle a Venna...
1:17:54
...y a encontrar a Charlotte.
1:17:58
Todo va a salir bien.
1:18:04
-No crees?
1:18:23
Medford
SALIDA
1:18:25
Bueno, motel.
Motel.
1:18:33
--Cuál?
--No dijo! -Carajo!
1:18:53
-Venna?
1:18:58
-Que espere, dije!