:03:01
Hän alkoi itkeä.
:03:03
Mikä oikeastaan ratkaisi asian..
:03:06
- Sait hänet itkemään?
- Minä jätin hänet...
:03:09
Etkö sinä itkisi?
:03:11
Kuuntele, Venna,
olet söpö, muttet ihan niin söpö.
:03:15
Vitsi, vitsi.
:03:17
No, en ole
kotiin meno fiiliksissä.
:03:21
Olisipa minulla auto,
sitten voisin...
:03:24
vain mennä sinne
vähän matkaa kerrallaan.
:03:26
Rentoutua hieman.. kai tiedät?
:03:29
Jos sinulla olisi auto, voisit
pysähtyä Coloradossa ja napata minut kyytiin.
:03:34
Seikkailua tavallaan.
Vain me kaksi ja tuulilasi.
:03:38
- Minulla on auto.
- Eihän ole..?
:03:41
On. Enkö ole kertonut?
:03:43
- Et!
- No kuitenkin, minä vain ostin sellaisen.
:03:59
- Seksikäs valinta. Niinkö?
- Niin.
:04:02
Vintage 1971 Chrysler Newport.
:04:21
Muutin suunnitelmiani.
En tulekkaan lentämällä takaisin.
:04:24
-Ostin auton, joten tulen ajamalla.
- Yksinäänkö?
:04:27
En. Oikeastaan ajattelin
hakea Vennan kyytiin.
:04:32
Äiti ?
:04:35
Anteeksi. Minä..se.. Anteeksi.
:04:37
Mahtavaa, Lewis.
:04:39
- Mikä hätänä?
- Veljesi soitti juuri.
:04:43
Hänet on taas pidätetty.
Kännissä ja sekaisin.
:04:46
- Missä, San Diegossa?
- Salt Lake Cityssä.
:04:50
Ei hätää.
Ei se ole sinun ongelmasi.
:04:55
- Mitä isä sanoi?
- No tunnethan sinä hänet.
:04:58
Hän ei edes
halunnut puhua Fullerille.