:06:00
Tiedän kyllä miten turhauttavalta...
:06:02
tämän maan vankilasysteemi
sinusta tuntuu.
:06:04
Toistuvat rikoksentekijät,
roskajoukko--
:06:07
Katson American Justicea,
jossa on teidän juontajanne Bill Kurtis.
:06:11
Mutta minä olen erilainen.
Olen tehnyt parannuksen.
:06:15
Tiedäthän, olen vahva. Olen...
:06:17
Konstaapeli Wilkins, tämä on minun...
Kuuntele! Tämä on minun lupaus sinulle.
:06:21
Et tule näkemään minua uudestaan.
:06:23
Kaksi kertaa on tarpeeksi
Fuller Thomasille.
:06:26
Hei.
:06:34
Hei.
:06:36
Näytät...pitkältä.
Pidemmältä kuin minä.
:06:40
- Miten menee?
:06:42
Nooh, paljon paremmin nyt.
:06:52
Poika. Mukava nähdä sinua.
:06:54
Tulit koko matkan
Salt Lakeeen minun takiani?
:06:56
No, teknisesti
olet yhä veljeni.
:07:03
Hei, tämä on veljeni.
:07:05
En voi--
Katso nyt sinua äijä!
:07:07
- Hra Thomas!
- Kiitos kun tulit.
:07:09
- Ole hyvä.
- Kiitos.
:07:11
- Kirjaudu ulos, kiitos.
- Ei mitään.
:07:20
Niin, minun pitäisi
hakea ystävä kyytiin.
:07:23
- Ja olen hieman myöhässä, joten...
- Joten?
:07:26
Minä vai, niin, halusin
nähdä miten sinulla menee...
:07:29
ja viedä sinut
mihin sinun pitää mennä...
:07:31
koska minun tavallaan
pitää päästä tienpäälle.
:07:33
- Jeh, mihin olet menossa?
- Boulderiin, Coloradoon...
:07:37
- ja sitten kotiin.
- Täydellistä.
:07:40
- Mahtavaa!
- Ööö, mitä?
:07:45
Huolimatta siitä että penkin vieteri
yrittää lävistää perseeni...
:07:49
tämä peli on mahtava.
:07:52
Niin, kenetkäs sinä
aiot hakea kyytiin?
:07:55
Hänen nimi on Venna.
Eräs ystäväni kotoa.
:07:57
Niin, se räpyttelijä?
Se tyttö Heighteiltä?