:33:02
Joten olet ajellut
koko päivän...
:33:07
Etsien ääntä?
:33:12
Luulen että osaat kertoa
mistä voin löytää hänet.
:33:16
- Kerro että se oli vitsi.
- Hmm..Puhuin Karkki Canen kanssa...
:33:18
viime yönä.
:33:21
Ja hän sanoi
ettei ole kiinnostunut.
:33:23
- Ei!
- Hän ei ole kiinnostunut sinusta--
:33:26
- Älä tee tätä.
-...tai sinun pinkistä shampanjasta.
:33:30
Minun täytyy löytää... Karkki Cane.
:33:36
Sinun täytyy löytää...
:33:39
hyvin ammattitaitoinen psykiatri--
:33:42
ei psykologia--
tarvitset jotain lääkettä.
:33:46
Sinun pitää löytää hiton
hyvä asianajaja...
:33:48
koska kytät pörräävät
aivan lähelläsi.
:33:49
- Perhana!
- Anna tänne se.
:33:53
Hei siellä,
Ruostunut Naula, kuuletko tämän?
:33:56
Se olin minä okei? Olen äijä.
:33:58
Se oli vitsi.
:34:01
Se oli vain vitsi.
:34:07
Pyydä anteeksi.
:34:10
- Niin varmaan.
- Ei kun tee vain se.
:34:13
- Pyydä anteeksi häneltä?
- Jep.
:34:16
- No minä teen sen.
- Ei.
:34:20
Kuunteles, sinä sairas pieni...
:34:22
sinä säälittävä,
yksinäinen walkie-talkie...
:34:26
perhanan ruma homo,
sinä et tule saamaan mitään minulta.
:34:29
Tiedätkö miksi? Minulla on jotain
tehokkaampaa kuin sinun mielenviat.
:34:32
Sitä kutsutaan volyyminupiksi.
:34:34
Ja kaikki mitä minun pitää tehdä
on kääntää sitä vastapäivään.
:34:38
Tajusitko?
Kuulitko tuon?
:34:42
Tiedätkö, Musta Lammas,
sinun pitäisi korjauttaa...
:34:46
Korjauttaa mikä?
:34:50
Takalamppusi.
:34:58
-Näetkö mitään?
- Juuh. Autoja ja rekkoja.