:47:01
Je parlais de Fuller.
:47:06
Ca fait un bail.
:47:10
Tu lui as donné un nom ?
:47:13
On a pensé à... Têtard ou...
:47:16
La Poubelle à Lewis.
:47:24
Elle est canon.
:47:29
Bonnes vacances.
:47:32
Charlotte, ma future camarade de chambre.
:47:35
Les infâmes frères Thomas.
:47:37
- Lewis ?
- C'est ça.
:47:40
Ravi de te voir enfin.
:47:41
Moi, je suis Fuller, le frère aîné et dévoyé.
:47:45
- Tu viens avec nous, non ?
- Je retourne à San Antonio.
:47:50
C'est pas sur notre route ?
:47:53
J'ai été ravie.
:47:55
Ca me brise le coeur de te voir partir.
:47:59
- Tu vas me manquer.
- Toi aussi,
:48:01
- je t'adore.
- Moi aussi.
:48:05
C'est tout Charlotte.
Elle agite le bras et elle s'en va.
:48:10
- Prêts pour la grande aventure ?
- Tout à fait.
:48:14
Oui, c'est sûr.
:48:17
- Qui prend la place du mort ?
- Je prends.
:48:45
Bienvenue au Nebraska.
:48:49
Je t'ai acheté ça.