1:04:00
Ils savent ce que c'est maintenant
1:04:03
que d'être les dindons de la farce.
1:04:06
Ils m'ont tout raconté, et j'en suis désolée.
1:04:10
Un peu tard pour ça, non ?
1:04:13
Ils ont dû se tordre en me voyant
sous la pluie avec ma bouteille.
1:04:21
Parfois, les gens ne se rendent pas compte.
1:04:24
Ils ne savent pas
combien leurs actes peuvent faire mal.
1:04:30
C'est une leçon
que tes amis apprendront à leurs dépens.
1:04:35
Tu veux revoir Charlotte en vie ?
Voilà ce que tu vas faire...
1:04:43
Douze... cheeseburgers, s'il vous plaît.
1:04:50
Avec des frites ?
1:04:58
C'est un bizutage ?
Si c'était pas mon resto...
1:05:00
Un type va tuer notre amie
si on fait pas ça.
1:05:03
Je trouverais ça excellent.
1:05:05
On plaisante pas !
1:05:08
Merde !
1:05:15
Allons chez les flics.
1:05:17
Pas avant de savoir ce qu'il veut.
1:05:23
Il a dit de tourner ici.
1:05:26
C'est ce qu'il a dit.
1:05:57
Vous y êtes ?