1:19:02
et on s'excuse. On te l'a dit.
1:19:04
Lewis, tu sais ce que j'aimerais ?
1:19:07
Faire comme si la personne
à qui je parle était à côté de moi.
1:19:13
- Juste à côté de moi.
- Quoi ?
1:19:21
Tu t'attendais pas à ça, hein ?
1:19:24
Je m'attendais pas à ça
quand je suis allé à la chambre 17...
1:19:28
Vous étiez à côté ?
1:19:32
Vous écoutiez à travers le mur ?
1:19:35
C'est bien ça, non ? Vous écoutiez à côté ?
1:19:42
Que veux-tu ?
1:19:44
Je veux profiter de cet instant.
1:19:50
- Appelons les flics.
- Non. Si on fait ça, il la tue.
1:19:54
On fait quoi ?
1:19:56
Va faire un tour dehors.
1:19:59
- Regarde dans sa chambre.
- T'es dingue ?
1:20:01
Je le retiens au téléphone.
Passe par derrière.
1:20:04
Vas-y !
1:20:21
Merde !
1:20:24
Tu es là ?
1:20:25
Oui, je suis là.
1:20:27
Viens me retrouver, Sucre Candi t'attend.
1:20:44
Ecoute,
1:20:46
on a retenu la leçon.
1:20:47
C'est bien vrai ?
1:20:49
Oui et voilà ce qu'on va faire.
Tu nous rends Venna
1:20:54
et Charlotte, et on va s'en aller
sans rien dire à personne.
1:20:59
On dira rien aux flics.