:34:01
To je bila samo ala.
:34:07
Izvini mi se.
:34:10
- U redu.
- Uradi to.
:34:13
- Da mu se izvinem?
- Da.
:34:16
- Ja æu.
- Nemoj.
:34:20
Èuj, ti jebeni manijaèe...
:34:22
tvoja bijedna usamljenièka,
"voki-toki"...
:34:26
predstava za luðake... jebem ti mater.
Od mene neæe nita dobiti.
:34:29
A zna zbog èega? Jer imam neto
mnogo jaèe od tvojih psihoza.
:34:32
Zove se èarobni gumb.
:34:34
I sve to treba uèiniti da te iskljuèim
je stisnuti tipku na radiju.
:34:38
Razumije?
Jesi li èuo?
:34:42
Zna to, Crna ovco,
stvarno bi ga trebao popraviti.
:34:46
Popraviti to?
:34:50
Tvoje zadnje svjetlo.
:34:58
-Vidi li ita?
- Vidim auta i kamione.
:35:00
-Samo vozi. Samo budi miran.
- O, Boe.
:35:06
- Da li nas je slijedio od motela?
- Ne znam. Ne znam.
:35:09
- Dok god vozimo, sigurni smo.
to? -Pogledaj.
:35:14
- Ma daj! Ma daj!
- Znam. Ali, u redu je.
:35:17
Vidio sam znak.
Benzinska pumpa je u Laramieu.
:35:19
- Tamo sigurno ima i telefon.
Pozvat æu erifa Rittera.
:35:24
-Dobro, dobro.
- Sve æe biti u redu.
:35:26
- O Boe. O, Boe.
- U redu je, samo se smiri.
:35:31
- O, sranje! Hoæe li mi
prestati govoriti da se smirim?
:35:34
Kao da sam lud.
Uzmi kartu.
:35:36
- Dobro, u redu.
- Jebem ti...! Neæemo uspjeti.
:35:40
Samo malo, skreni na sljedeæem izlazu.
Mislim da tamo ima neki grad.
:35:42
- Koliko daleko? Koliko daleko?
- Ne znam.
:35:44
Od zanoktice do zgloba.
Ne znam. 12 milja.
:35:47
- Moda ne moemo preæi ni 12 milja.
- Hajde, skreni tu.
:35:56
To!
To, ti si genij!