:17:04
- Beszéltél már vele?
- Nem.
:17:07
- Egy szót se szóltam.
:17:09
Van ott valaki,
aki ismeri Candy Cane-t?
:17:12
Mi?
:17:16
Mond, hogy találkozni akarsz.
Hogy össze akarsz jönni vele.
:17:19
Éjszakára megálltál.
:17:21
Találkozni akarsz vele
a Lone Star motelban...
:17:24
Table Rock, 17-es szoba.
:17:27
Ennyire szereted a börtönt?
:17:29
- Miénk a 18-as.
Láttad azt a faszt?
:17:32
Õvé a 17-es!
:17:34
Ezt nem tehetem.
:17:36
A csávó egy seggfej.
Majdnem fellökött.
:17:40
- Tudom, láttam.
- Mi? Láttad?
:17:43
És nem ugrasz rá erre a hihetetlen alkalomra...
:17:47
hogy bosszút állj?
:17:49
Meg vagy õrülve?
:17:51
Gyerünk! Csináld!
:17:53
Nyugodj le.
- Ez eszméletlen!
:18:02
Rusty Nail. Hello.
:18:08
Candy Cane.
Azt hittem, elvesztettelek.
:18:12
A sors nem engedi.
:18:14
Jó tudni, hogy gondolsz rám.
:18:17
Figyelj, estére lehúzódok.
:18:20
Nem akarnál találkozni az este?
:18:23
A-azt hittem
Fekete Báránnyal találkozol.
:18:26
Az volt a terv,
de lerázhatom...
:18:32
a kedvedért?
:18:34
- Istenem! Szeretlek.
:18:38
Nyugi.
:18:39
Félek csalódnál bennem.
:18:43
Kérlek.
:18:46
Férfi vagy, nem?
Lélekkel és szívvel.
:18:49
- Nekem csak ez kell.
- Nagyszerû.
:18:57
Figyelj, a Lone Star motelben leszek...