:17:01
Je bruine reet is weg.
:17:04
Kut punker.
:17:14
- Wat een zak.
:17:23
Candy Cane.
:17:26
Candy Cane
:17:32
Hallo?
Candy Cane?
:17:37
- Heb jij die dikke klootzak gezien?
- Stil.
:17:41
- Luister.
- Hallo, Candy Cane. Ben je daar?
:17:43
- Je maakt een grapje.
- Kan je dat geloven?
:17:48
- Heb je al met 'm gepraat?
- Nee.
:17:51
- Ik heb niks gezegd.
:17:53
Is daat iemand die
Candy Cane kent? Kom op.
:17:57
Wat?
:18:01
Zeg 'm dat je hem wil ontmoeten.
Je wilt ergens afspreken.
:18:04
Je hebt wel zin in de nacht.
:18:06
Je wil hem later wel zien
bij het Lone Star Motel....
:18:09
in Table Rock, Kamer 17.
:18:12
Hou je zo van gevangen zitten?
:18:14
We zijn in kamer 18, denk ik
je zag die klootzak toch?
:18:17
De klootzak is in kamer 17!
:18:20
Nee , Dat kan ik niet doen
:18:22
Kom op ! Die gasten zijn klootzakken?
Hij heeft me gefouiilleerd toen ik naar buiten ging
:18:26
Ja , weet ik . Dat heb ik gezien
Wat ? Jij hebt dat gezien?
:18:29
In jij doet niks bij zo'n geweldig
buitenkansje
:18:33
bij zo'n welverdiende
wraakmogelijkheid?
:18:35
Ben je gek ?
:18:37
Kom op doe het !
:18:39
Doe rustig.
Dit is waanzin !
:18:49
Rusty Nail. He daar.
:18:55
Candy Cane.
Ik dacht dat ik je kwijt was.
:18:59
Ik denk dat het toeval
dat niet toelaat.