1:01:00
Er is ons iets raars overkomen
voordat we jou oppikte.
1:01:03
- Ik wou het je niet vertellen, want
- ik wilde je niet bang maken
1:01:06
- Je wilt de korte versie?
- Zeg iets.
1:01:09
- Daar heb je de achterlijke vent.
- Hij heeft z'n vriend in coma geslagen.
1:01:12
- Die vent daar?
- heeft Hij dat gedaan?
1:01:15
- Ja om iets wat wij gedaan hebben.
- Wat had je gedaan dan?
1:01:24
He, man, wat doe
je daar in vredesnaam
1:01:27
- Hij wil dat wij
in z'n kofferbak kijken
1:01:30
Er stonden daar
gespoten borden:
1:01:33
"Kijk in de kofferbak".
1:01:36
Borden?, waarom denk je
dat die voor ons zijn?
1:01:40
Kijk.
1:01:45
Wat gebeurt hier?
1:01:51
Dat is een mooi ontworpen
ding om te doen, verf die borden
1:01:55
Nee, nee nee! Nee!
Wat? God!
1:01:57
- Niet openen!
- Waarom?
1:01:59
- Wat als er een hoofd
of een lichaam inzit, man?
1:02:03
- Denk je dat een bom een reden
is om de koffer niet te openen?
1:02:06
Ik zeg dat we de koffer niet openen!
1:02:08
Ik ga niet terug in de auto
tot ik weet wat er in de kofferbak zit.
1:02:12
Wat ben je aan het doen?
1:02:23
Oh , shit
1:02:27
Okay , we steken het erin,
en we spreken er niet over.
1:02:30
we luisteren gewoon.
1:02:33
En wat hij ook zegt , we gaan gewoon--
We gaan gewoon naar de politie
1:02:36
Ik ga nergens heen...
1:02:39
Tot iemand mij zegt waarom
Ik zou moeten bang zijn van een radio.