:39:09
- Obrigado, meu. Pensámos...
- Assustou-nos mesmo.
:39:12
- Sim.
- Não foi o bigode, foi?
:39:14
A minha mulher está-me sempre
a dizer para o cortar.
:39:17
Não, não. Não foi
o bigode, meu.
:39:20
O que... Nós não...
O que é essa coisa, o taco?
:39:24
- O meu calibrador de pneus?
- Sim.
:39:25
Merda.
Estava só a verificar a pressão.
:39:27
Sim, pressão.
Sim, a cena da pressão.
:39:31
Está tudo bem com vocês
para voltarem à estrada principal?
:39:34
Sim, estamos bem.
Agora que não fomos mortos.
:39:36
Obrigado por isto, meu.
Foi simpático.
:39:38
- Tenham uma boa noite.
- Desculpe lá.
:39:46
- Fu Manchu do caralho.
:39:48
Nunca me tinha sentido tão
medricas em toda a minha vida.
:39:54
- Meu Deus.
:40:26
Qual é o alcance
de um rádio C.B.?
:40:31
Não sei.
Talvez...
:40:33
8 Km?
:40:37
Bem, sabes,
acho que devíamos chegar a um telefone.
:40:40
Chamar a polícia em Table Rock...
:40:42
Deixar uma mensagem e dizer-lhes
que o Rusty Nail está na área.
:40:45
Que raio foi isto?