:35:01
-Condu.
- Oh, Doamne.
:35:06
- Ne urmãreºte de la motel?
- Nu ºtiu.
:35:09
- Cât mergem, suntem în siguranþã. Ce?
- Doamne, uite.
:35:14
- Vino!
- ªtiu, e în regulã.
:35:17
Am vãzut un semn.
"Benzinãria Laramie."
:35:19
- E telefon acolo, îl chem pe ºeriful Ritter.
- Bine.
:35:24
-Laramie. Bine.
- O sã fie bine.
:35:27
- Oh, Doamne...
- Fii calm.
:35:32
- Rahat! Nu-mi mai spune asta!
- Fii calm.
:35:34
Mã înnebuneºti.
Ia harta.
:35:37
- În regulã.
- N-o sã ajungem la Laramie.
:35:40
Ieºi la prima.
Cred cã e un oraº aici.
:35:43
- Cât de departe?
- Nu ºtiu.
:35:45
Lua-m-ar naiba.
Nu ºtiu...20 km.
:35:48
- S-ar putea sã nu reuºim.
- Ieºi pe aici.
:35:51
:35:56
Eºti un geniu!
:36:00
:36:12
Plãtesc eu, alimenteazã tu.
Sau preferi invers?
:36:15
- Alimentez eu.
- Bine.
:36:23
:36:44
:36:46
:36:50
Cu Table Rock, vã rog. Poliþia þinutului
Rawlins. Da.
:36:55