Joy Ride

1:04:05

Oh môj bože, to je Charlotte.

1:04:08

Èo?
To je Charlotte.

1:04:10

To dievèa? Tvoja spolubývajúca?
Je, hej.

1:04:13

Hej, èo do pekla chceš?

1:04:16

Chcem aby ste šli
na parkovisko ku Štátnej Hranici.

1:04:21

Nájdem si vás tam.
Venna, prosím pomôž mi.

1:04:24

A ak pôjdeš na políciu...

1:04:27

... vezmem si ju po kúskoch.

1:04:57

Dobré ráno.

1:04:59

Hej, ozval sa.
Sme tu.

1:05:04

Ok, tu je èo chcem.
Fuller, Lewis...

1:05:09

... chcem aby ste šli dnu.

1:05:13

Posaïte sa k pultu.

1:05:16

Každý si objedná šes cheeseburgerov.

1:05:22

A èo Venna?

1:05:24

Ona sa ani nepohne.

1:05:27

Ale vy dvaja pôjdete... nahí.

1:05:32

Nahí?

1:05:37

Keï tam pôjdeme nahí...

1:05:43

... zavolajú policajtov.

1:05:45

Aw, tak chlapi.
Len tak pre srandu.

1:05:49

Hovno, ja zostanem tu.

1:05:53

Len stoj pred autom.
Nechaj auto naštartované.

1:05:56

A ak uvidíš nieèo
podozrivé, zatrúb.