Joy Ride
prev.
play.
mark.
next.

1:21:01
Haló?
1:21:08
Je otvorené.
Idem dnu.

1:21:15
Hej, idem dnu.
Ideme dnu.

1:21:22
Venna? Haló?
1:21:32
Venna?
Hej.

1:21:46
Oh, vypínaè.
1:22:01
Haló?
Pekné, nie...

1:22:04
... by na konci?
1:22:08
Kde do pekla je Venna?
1:22:10
Pozri, ja nežartujem.
Kde je Venna?

1:22:12
Vidíš, možno ty nežartuješ,
ale ja áno.

1:22:16
Èo si povedal?
O to mi ide.

1:22:19
Mᚠto?
Nie, ver mi...

1:22:22
... už si nám to predviedol, v poriadku?
1:22:24
A nám je ¾úto.
Už sme ti to povedali.

1:22:26
Hej, Lewis vieš, èo si myslím,
že je pekný nárez?

1:22:30
Predstieranie, že daná osoba
s ktorou rozprávaš je ved¾a teba.

1:22:35
Hneï ved¾a mòa.
Èo?

1:22:39
O èom to kurva rozpráva--
1:22:43
To si neèakal, však?
1:22:46
Ani ja som to neoèakával,
keï som prišiel do izby 17.

1:22:52
Vy chlapci ste vo ved¾ajšej izbe...
1:22:56
... a poèúvate cez stenu.
1:22:59
To ste robili, však?
Poèúvali ste cez stenu.


prev.
next.