Joy Ride
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:05:01
Nek èlovek je rekel, da bo ubil najino
prijateljico, èe ne narediva tega.

1:05:03
Èe to ne bi bila moja restavracija,
bi rekel, da je to dobra fora.

1:05:06
Ne hecava se...
O, sranje!

1:05:14
To bi morali prijaviti policiji.
1:05:16
Niè ne bova naredila,
dokler ne izveva, kaj hoèe.

1:05:22
Tako, tukaj zavijeva.
1:05:25
Tako...
Tako je on rekel.

1:05:56
Ste to vi?
1:06:00
Prišli smo.
1:06:02
Nekaj posebnega vas èeka,...
1:06:05
recimo približno
100 metara nižje po cesti.

1:06:08
Zato, stopite iz avta.
1:06:11
Samo malo. Jaz ne bom izstopil
niti za meter iz tega...

1:06:13
Nimamo izbire.
Naredili bomo, kar reèe.

1:06:15
- Kaj?
- On... On ima Charlotte.

1:06:18
- Samo malo! Prekleto!
- Ven iz avta!

1:06:27
Kaj za vraga je zdaj to?
1:06:29
Samo malo, koliko metrov je rekel?
1:06:31
- Sto. Sto.
- A?

1:06:42
Ali kaj vidiš ali slišiš?
1:06:43
To je to.
1:06:46
Ššš!
1:06:59
O-o!

predogled.
naslednjo.