1:22:00
Efendim ?
Yaklaþan sonra olmak...
1:22:03
...güzel deðil mi ?
1:22:07
Venna nerede ?
Kim ?
1:22:10
Bak þaka yapmýyorum.
Venna nerede ?
1:22:12
Sen þaka yapmýyor olabilirsin,
ama ben yapýyorum.
1:22:15
Ne dedi ?
Anlatmak istediðim bu.
1:22:18
Çaktýn mý ?
Hayýr,...
1:22:22
...sen anlatacaðýný anlattýn tamam mý ?
1:22:24
Ve biz üzgünüz.
Sana bunu söyledik.
1:22:26
Hey Lewis, ne yapýyorum biliyor musun ?
1:22:29
Konuþtuðum insan
yanýmdaymýþ gibi yapýyorum.
1:22:35
Tam yanýmda.
Ne ?
1:22:39
Ne bok söylüyor--
1:22:43
Umduðun gibi deðil, deðil mi ?
1:22:46
Benim de 17 numaralý odaya gittiðimde
umduðum gibi olmamýþtý.
1:22:51
Siz çocuklar yan odadaydýnýz...
1:22:55
Duvardan dinliyordunuz.
1:22:58
Yaptýðýnýz buydu deðil mi ?
Duvarý dinlediniz.
1:23:05
Ne istiyorsun ?
1:23:07
Bir saniyeliðe bunun tadýný
çýkartmak istiyorum.
1:23:12
Polisleri çaðýrmalýyýz.
1:23:14
Hayýr. Eðer polisleri ararsak,
onu öldürecek.
1:23:17
Ne bok yiyecez adamým ?
Sen--
1:23:20
Bence dýþarý çýkmalýsýn.
1:23:23
Bak bakalým odanýn
içini görebilecek misin ?
Sen delirdin mi ?
1:23:25
Hadi git !
Ben onu telefonda tutacaðým.
Dýþarý git hadi. Git.
1:23:46
Lanet olsun !
1:23:49
Hala orada mýsýn ?
Oh, evet buradayým.
1:23:52
Neden gelmiyorsunuz ?
Þeker Kamýþýnýz sizi bekliyor.