:02:00
and I could not do without you,
:02:02
but I have to leave for Burgos.
:02:05
- With the monarchs perhaps?
- Yes.
:02:08
With the monarchs.
:02:11
Follow me,
:02:12
and ask in exchange
whatever you may desire.
:02:16
A house, possessions, servants,
:02:20
and even an allowance.
:02:22
- Are you a friend of the king?
- More than a friend.
:02:26
You could say that the king and I
:02:28
are one and the same person.
:02:58
I want to be a lady-in-waiting.
:03:02
Don't you want to have me near?
:03:06
It's dangerous.
:03:08
For me or for you?
:03:11
For both of us.
:03:15
Whether here or in Burgos,
I need protection,
:03:18
exposed as I am
:03:20
to the rumors and condemnations
of the townspeople.
:03:23
I am a Moor.
:03:32
The only protection I have
:03:35
is that offered by Captain Corrales.
:03:42
Before you spill forth,
I demand an answer.
:03:47
Whatever you want.