Juana la Loca

1:15:02

Madam, to što imam da kažem
rastužice vas duboko

1:15:07

Nastavi. Mavarka nije u Tudeli
kao što Vaše Velicanstvo misl.

1:15:13

Gde je?

1:15:18

Znam da znaš.
Gde je ona?

1:15:22

Napisala je pismo koje je
tajno predato kralju

1:15:27

Kad je primila odgovor,
došla je u Burgos.

1:15:33

Ne mogu da imam mira
ni jedan dan!

1:15:38

Mavarka u Burgosu!

1:15:42

Pismo kralju! Pisala je kralju!
Cuješ i to, Elvira?

1:15:48

Znaš sadržaj? -Da, Velicanstvo.
- imaš li pismo?

1:15:56

Daj mi ga. Daj mi to pismo!

1:16:04

Ostavi nas

1:16:10

Ne citajte to.
- Da ne citam?

1:16:14

Da ne citam? Ti nisi
nikad bila zaljubljena!

1:16:18

Nikad nisi bila jubomorna! Bez
srca si! Gledaj kako te slušam!

1:16:26

Velicanstvo, ispunili ste moju
želju da budem dvorska dama

1:16:39

I kralj je odgovorio.
I ta je žena ovde.

1:16:45

I zato što je pored mene,
i Filip je tu. -Madam... -Cuti!

1:16:51

Granada je daleko. -Flandrija je
dalje, veruj mi. -De Veire.

1:16:57

Izvinjavam se.